Regolamenti sulle donazioni

Termini e condizioni per le donazioni su kotekmarysi.pl

§1 Disposizioni generali

1. I presenti Termini e condizioni stabiliscono le regole per effettuare donazioni in denaro attraverso il servizio online disponibile all'indirizzo https://kotekmarysi.pl (di seguito: „Servizio”).
2. Le donazioni sono effettuate volontariamente dagli utenti del Servizio (di seguito: „Donatori”) per gli scopi descritti nel Servizio.
3. I Termini e le Condizioni sono disponibili gratuitamente sul Sito web in modo da consentirne la lettura prima di effettuare una donazione.

§2 Definizioni

Ai fini del presente Regolamento, si adottano le seguenti definizioni:

• Donatore - una persona che effettua una donazione monetaria volontaria attraverso il Servizio.
• Donazione - una prestazione in denaro volontaria e non rimborsabile fornita dal Donatore.
• Operatore di pagamento - la società PayPro S.A., che gestisce il servizio Przelewy24.
• Servizio - sito web https://kotekmarysi.pl.

§3 Natura delle donazioni

1. Tutte le donazioni effettuate attraverso il Servizio sono di natura volontario e non rimborsabile.
2. L'effettuazione di una donazione non costituisce la conclusione di un contratto di vendita o di prestazione di servizi.
3. Effettuando una donazione, il donatore conferma di agire volontariamente e senza aspettarsi un beneficio reciproco.

§4 Processo di donazione

1. La donazione viene effettuata tramite il modulo disponibile sul sito web.
2. Per effettuare una donazione, il Donatore dichiara:
   • nome,
   • indirizzo e-mail,
   • l'importo della donazione,
   • commento facoltativo.
3. Il donatore può decidere se i suoi dati (nome, cognome, commenti) saranno visibili pubblicamente sulla pagina secondaria. https://kotekmarysi.pl/wesprzyj/.
4. Dopo aver completato il modulo, il donatore viene reindirizzato al sistema del fornitore di pagamenti per completare la transazione.

§5 Pagamenti

1. Il servizio di pagamento sul Sito Web è fornito dall'Operatore di pagamento. Przelewy24 (PayPro S.A.).
2. I metodi di pagamento disponibili vengono presentati ogni volta nel sistema del fornitore di pagamenti.
3. La donazione viene realizzata una volta che il processo di pagamento è stato completato correttamente dall'Operatore.
4. Il sito non è responsabile di eventuali interruzioni o errori nel sistema del fornitore di pagamenti.

§6 Pubblicazione dei dati dei donatori

1. I dati dei donatori, sotto forma di nome, cognome e commento, possono essere visualizzati pubblicamente sulla pagina. https://kotekmarysi.pl/wesprzyj/.
2. Il donatore ha la possibilità di nascondere i propri dati dall'accesso pubblico attraverso l'apposita opzione sul modulo di donazione.
3. Indirizzo e-mail del donatore non è pubblicato e viene utilizzato esclusivamente per la gestione della donazione.

§7 Dati personali

1. L'amministratore dei dati personali dei Donatori è il proprietario del Sito web.
2. I dati personali sono trattati per:
   • attuazione delle donazioni,
   • elaborazione dei pagamenti,
   • garantire la trasparenza del sostegno (se i dati sono pubblicati).
3. I dati personali vengono trasferiti all'operatore di pagamento solo nella misura necessaria per elaborare il pagamento.
4. Informazioni dettagliate sul trattamento dei dati personali sono contenute nell'Informativa sulla privacy disponibile all'indirizzo: https://kotekmarysi.pl/polityka-prywatnosci/

§8 Diritto di recesso dalla donazione

1. Le donazioni effettuate tramite il Servizio sono, in linea di principio, non rimborsabili.
2. In casi giustificati, la donazione può essere rimborsata su richiesta del donatore.
3. La richiesta di restituzione di una Donazione deve essere effettuata per via elettronica inviando un'e-mail all'indirizzo di posta elettronica indicato sul Servizio.
4. La domanda deve includere almeno
   • il nome del donatore,
   • l'indirizzo e-mail utilizzato per effettuare la donazione,
   • l'importo della donazione,
   • la data della donazione,
   • motivazioni della proposta.
5. La decisione sulla restituzione della donazione viene presa caso per caso e comunicata al donatore via e-mail.
6. Se la richiesta viene accolta, la donazione sarà restituita entro 14 giorni, nella stessa forma di pagamento con cui è stata effettuata, se tecnicamente possibile.

§9 Reclami

1. I reclami relativi all'elaborazione dei pagamenti devono essere segnalati in prima istanza all'operatore di pagamento Przelewy24.
2. I reclami relativi al funzionamento del Servizio possono essere inoltrati via e-mail all'indirizzo indicato sul Servizio.
3. I reclami vengono trattati entro 14 giorni dal ricevimento.

§10 Disposizioni finali

1. I Termini e le Condizioni si applicano a partire dalla data di pubblicazione sul Sito.
2. L'organizzatore si riserva il diritto di modificare i Termini e le Condizioni d'uso, ma le modifiche non influiscono sulle donazioni effettuate prima della loro entrata in vigore.
3. Per quanto non previsto dal presente Regolamento, si applicano le disposizioni della legge polacca.