{"id":2780,"date":"2026-01-27T17:08:37","date_gmt":"2026-01-27T16:08:37","guid":{"rendered":"https:\/\/kotekmarysi.pl\/?page_id=2780"},"modified":"2026-01-28T11:26:28","modified_gmt":"2026-01-28T10:26:28","slug":"normas-sobre-donaciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kotekmarysi.pl\/es\/normas-sobre-donaciones\/","title":{"rendered":"Normativa sobre donaciones"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Condiciones de las donaciones en kotekmarysi.pl<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00a71 Disposiciones generales<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Las presentes Condiciones Generales establecen las normas para realizar donaciones en met\u00e1lico a trav\u00e9s del servicio en l\u00ednea disponible en <a href=\"https:\/\/kotekmarysi.pl\/es\/\">https:\/\/kotekmarysi.pl<\/a> (en lo sucesivo: \u201eServicio\u201d).<\/li>\n\n\n\n<li>Las donaciones son realizadas voluntariamente por los usuarios del Servicio (en adelante: \u201eDonantes\u201d) para los fines descritos en el Servicio.<\/li>\n\n\n\n<li>Las Condiciones Generales est\u00e1n disponibles gratuitamente en el sitio web de forma que pueda leerlas antes de hacer una donaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00a72 Definiciones<\/h3>\n\n\n\n<p>A efectos del presente Reglamento, se adoptan las siguientes definiciones:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Donante<\/strong> - una persona que realiza una donaci\u00f3n monetaria voluntaria a trav\u00e9s del Servicio.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donaci\u00f3n<\/strong> - una prestaci\u00f3n en met\u00e1lico voluntaria y no reembolsable proporcionada por el Donante.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Operador de pagos<\/strong> - la empresa PayPro S.A., que explota el servicio Przelewy24.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Servicio<\/strong> - sitio web <a href=\"https:\/\/kotekmarysi.pl\/es\/\">https:\/\/kotekmarysi.pl<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00a73 Naturaleza de las donaciones<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Todas las donaciones realizadas a trav\u00e9s del Servicio son de un <strong>voluntario y no reembolsable<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>La realizaci\u00f3n de una donaci\u00f3n no constituye la celebraci\u00f3n de un contrato de compraventa ni de un contrato de prestaci\u00f3n de servicios.<\/li>\n\n\n\n<li>Al hacer una donaci\u00f3n, el donante confirma que act\u00faa voluntariamente y sin esperar un beneficio rec\u00edproco.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00a74 Proceso de donaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>La donaci\u00f3n se realiza a trav\u00e9s del formulario disponible en el sitio web.<\/li>\n\n\n\n<li>Para hacer una donaci\u00f3n, el Donante declara:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nombre,<\/li>\n\n\n\n<li>direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico,<\/li>\n\n\n\n<li>el importe de la donaci\u00f3n,<\/li>\n\n\n\n<li>comentario opcional.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>El donante puede decidir si sus datos (nombre, apellidos, comentarios) ser\u00e1n visibles p\u00fablicamente en la subp\u00e1gina <a href=\"https:\/\/kotekmarysi.pl\/es\/soporte\/\">https:\/\/kotekmarysi.pl\/wesprzyj\/<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Una vez cumplimentado el formulario, el donante es redirigido al sistema del proveedor de pagos para completar la transacci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00a75 Pagos<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>El servicio de pago en el Sitio Web es prestado por el Operador de Pago - <strong>Przelewy24 (PayPro S.A.)<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Los m\u00e9todos de pago disponibles se presentan cada vez en el sistema del proveedor de pagos.<\/li>\n\n\n\n<li>La donaci\u00f3n se realiza una vez que el Operador ha completado correctamente el proceso de pago.<\/li>\n\n\n\n<li>El sitio web no se hace responsable de interrupciones o errores en el sistema del proveedor de pagos.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00a76 Publicaci\u00f3n de los datos de los donantes<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Los datos de los donantes en forma de nombre, apellidos y comentarios podr\u00e1n mostrarse p\u00fablicamente en la p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/kotekmarysi.pl\/es\/soporte\/\">https:\/\/kotekmarysi.pl\/wesprzyj\/<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>El donante tiene la opci\u00f3n de ocultar sus datos del acceso p\u00fablico mediante la opci\u00f3n correspondiente del formulario de donaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico del donante <strong>no se publica<\/strong> y se utiliza exclusivamente para gestionar la donaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00a77 Datos personales<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>El administrador de los datos personales de los donantes es el propietario del sitio web.<\/li>\n\n\n\n<li>Los datos personales se procesan para:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>aplicaci\u00f3n de las donaciones,<\/li>\n\n\n\n<li>procesamiento de pagos,<\/li>\n\n\n\n<li>Garantizar la transparencia de las ayudas (si se publican los datos).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Los datos personales se transfieren al operador de pagos s\u00f3lo en la medida necesaria para procesar el pago.<\/li>\n\n\n\n<li>Encontrar\u00e1 informaci\u00f3n detallada sobre el tratamiento de datos personales en la Pol\u00edtica de privacidad disponible en: <a href=\"https:\/\/kotekmarysi.pl\/es\/politica-de-privacidad\/\">https:\/\/kotekmarysi.pl\/polityka-prywatnosci\/<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00a78 Derecho de retractaci\u00f3n de la donaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Las donaciones realizadas a trav\u00e9s del Servicio no son, en principio, reembolsables.<\/li>\n\n\n\n<li>En casos justificados, la Donaci\u00f3n podr\u00e1 ser reembolsada a petici\u00f3n del Donante.<\/li>\n\n\n\n<li>La solicitud de devoluci\u00f3n de un Donativo debe realizarse por v\u00eda electr\u00f3nica enviando un correo electr\u00f3nico a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico indicada en el Servicio.<\/li>\n\n\n\n<li>La solicitud debe incluir como m\u00ednimo:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>el nombre del Donante,<\/li>\n\n\n\n<li>la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico utilizada para hacer la donaci\u00f3n,<\/li>\n\n\n\n<li>el importe de la donaci\u00f3n,<\/li>\n\n\n\n<li>la fecha en que se efectu\u00f3 la donaci\u00f3n,<\/li>\n\n\n\n<li>motivos de la propuesta.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>La decisi\u00f3n sobre la devoluci\u00f3n de la Donaci\u00f3n se toma caso por caso y se comunica al Donante por correo electr\u00f3nico.<\/li>\n\n\n\n<li>Si se acepta la solicitud, la Donaci\u00f3n se devolver\u00e1 en un plazo de 14 d\u00edas, en la misma forma de pago en que se realiz\u00f3 la Donaci\u00f3n, si es t\u00e9cnicamente posible.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00a79 Denuncias<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Las reclamaciones relativas al procesamiento de pagos deben comunicarse en primera instancia al operador de pagos Przelewy24.<\/li>\n\n\n\n<li>Las quejas relativas al funcionamiento del Servicio pueden presentarse por correo electr\u00f3nico a la direcci\u00f3n indicada en el Servicio.<\/li>\n\n\n\n<li>Las reclamaciones se tramitan en un plazo de 14 d\u00edas desde su recepci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00a710 Disposiciones finales<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Las Condiciones Generales se aplicar\u00e1n a partir de la fecha de su publicaci\u00f3n en el Sitio Web.<\/li>\n\n\n\n<li>El organizador se reserva el derecho a modificar las Condiciones de uso, pero los cambios no afectar\u00e1n a las donaciones efectuadas antes de su entrada en vigor.<\/li>\n\n\n\n<li>En lo no previsto en el presente Reglamento, se aplicar\u00e1n las disposiciones de la legislaci\u00f3n polaca.<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Regulamin Darowizn serwisu kotekmarysi.pl \u00a71. Postanowienia og\u00f3lne \u00a72. Definicje Na potrzeby niniejszego Regulaminu przyjmuje si\u0119 nast\u0119puj\u0105ce definicje: \u00a73. Charakter darowizn \u00a74. Proces przekazania darowizny \u00a75. P\u0142atno\u015bci \u00a76. Publikacja danych Darczy\u0144c\u00f3w \u00a77. Dane osobowe \u00a78. Prawo odst\u0105pienia od darowizny \u00a79. Reklamacje \u00a710. Postanowienia ko\u0144cowe<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2780","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotekmarysi.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotekmarysi.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotekmarysi.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotekmarysi.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotekmarysi.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2780"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kotekmarysi.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2793,"href":"https:\/\/kotekmarysi.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2780\/revisions\/2793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotekmarysi.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}