{"id":2780,"date":"2026-01-27T17:08:37","date_gmt":"2026-01-27T16:08:37","guid":{"rendered":"https:\/\/kotekmarysi.pl\/?page_id=2780"},"modified":"2026-01-28T11:26:28","modified_gmt":"2026-01-28T10:26:28","slug":"spendenordnung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kotekmarysi.pl\/de\/spendenordnung\/","title":{"rendered":"Regeln und Vorschriften f\u00fcr Spenden"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Bedingungen und Konditionen f\u00fcr Spenden auf kotekmarysi.pl<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00a71 Allgemeine Bestimmungen<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>In diesen Bedingungen sind die Regeln f\u00fcr Geldspenden \u00fcber den Online-Dienst unter folgender Adresse festgelegt <a href=\"https:\/\/kotekmarysi.pl\/de\/\">https:\/\/kotekmarysi.pl<\/a> (im Folgenden: \u201eDienst\u201d).<\/li>\n\n\n\n<li>Spenden werden von den Nutzern des Dienstes (im Folgenden: \u201eSpender\u201d) freiwillig f\u00fcr die im Dienst beschriebenen Zwecke geleistet.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen werden auf der Website kostenlos zur Verf\u00fcgung gestellt, so dass Sie sie vor einer Spende lesen k\u00f6nnen.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00a72 Begriffsbestimmungen<\/h3>\n\n\n\n<p>F\u00fcr die Zwecke dieser Verordnungen werden die folgenden Definitionen festgelegt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Spender<\/strong> - eine Einzelperson, die \u00fcber den Dienst eine freiwillige Geldspende leistet.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Spende<\/strong> - eine freiwillige, nicht r\u00fcckzahlbare Geldleistung des Spenders.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zahlungsdienstleister<\/strong> - das Unternehmen PayPro S.A., das den Dienst Przelewy24 betreibt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dienst<\/strong> - Website <a href=\"https:\/\/kotekmarysi.pl\/de\/\">https:\/\/kotekmarysi.pl<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00a73 Art der Spenden<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Alle Spenden, die \u00fcber den Dienst get\u00e4tigt werden, sind von einer <strong>freiwillig und nicht erstattungsf\u00e4hig<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Zuwendung einer Spende stellt keinen Kauf- oder Dienstleistungsvertragsabschluss dar.<\/li>\n\n\n\n<li>Mit einer Spende best\u00e4tigt der Spender, dass er oder sie freiwillig und ohne Erwartung einer Gegenleistung handelt.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00a74 Spendenprozess<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Spende wird \u00fcber das auf der Website verf\u00fcgbare Formular get\u00e4tigt.<\/li>\n\n\n\n<li>Um eine Spende zu t\u00e4tigen, gibt der Spender an:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Name,<\/li>\n\n\n\n<li>E-Mail Adresse,<\/li>\n\n\n\n<li>die H\u00f6he der Spende,<\/li>\n\n\n\n<li>fakultativer Kommentar.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Der Spender kann entscheiden, ob seine Daten (Name, Nachname, Kommentare) auf der Unterseite \u00f6ffentlich sichtbar sein sollen <a href=\"https:\/\/kotekmarysi.pl\/de\/unterstutzung\/\">https:\/\/kotekmarysi.pl\/wesprzyj\/<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Nach dem Ausf\u00fcllen des Formulars wird der Spender an das System des Zahlungsanbieters weitergeleitet, um die Transaktion abzuschlie\u00dfen.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00a75 Zahlungen<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Der Zahlungsdienst auf der Website wird vom Zahlungsdienstleister bereitgestellt - <strong>Przelewy24 (PayPro S.A.)<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Die verf\u00fcgbaren Zahlungsarten werden jeweils im System des Zahlungsanbieters angezeigt.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Spende wird realisiert, sobald der Zahlungsvorgang vom Betreiber korrekt abgeschlossen wurde.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Website ist nicht verantwortlich f\u00fcr eventuelle Unterbrechungen oder Fehler im System des Zahlungsanbieters.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00a76 Ver\u00f6ffentlichung von Spenderdaten<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Daten des Spenders in Form von Name, Vorname und Kommentar k\u00f6nnen auf der Seite \u00f6ffentlich angezeigt werden. <a href=\"https:\/\/kotekmarysi.pl\/de\/unterstutzung\/\">https:\/\/kotekmarysi.pl\/wesprzyj\/<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Spender hat die M\u00f6glichkeit, seine Daten vor dem \u00f6ffentlichen Zugriff zu verbergen, indem er die entsprechende Option auf dem Spendenformular ausw\u00e4hlt.<\/li>\n\n\n\n<li>E-Mail Adresse des Spenders <strong>wird nicht ver\u00f6ffentlicht<\/strong> und wird ausschlie\u00dflich zum Zweck der Bearbeitung der Spende verwendet.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00a77 Personenbezogene Daten<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Der Verwalter der personenbezogenen Daten der Spender ist der Eigent\u00fcmer der Website.<\/li>\n\n\n\n<li>Personenbezogene Daten werden verarbeitet f\u00fcr:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Durchf\u00fchrung von Spenden,<\/li>\n\n\n\n<li>Zahlungsabwicklung,<\/li>\n\n\n\n<li>die Transparenz der Unterst\u00fctzung zu gew\u00e4hrleisten (wenn die Daten ver\u00f6ffentlicht werden).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Personenbezogene Daten werden nur insoweit an den Zahlungsdienstleister \u00fcbermittelt, als dies zur Abwicklung der Zahlung erforderlich ist.<\/li>\n\n\n\n<li>Ausf\u00fchrliche Informationen \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in der Datenschutzrichtlinie, die unter folgender Adresse abrufbar ist: <a href=\"https:\/\/kotekmarysi.pl\/de\/datenschutzbestimmungen\/\">https:\/\/kotekmarysi.pl\/polityka-prywatnosci\/<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00a78 R\u00fccktrittsrecht von der Spende<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Spenden, die \u00fcber den Dienst geleistet werden, sind grunds\u00e4tzlich nicht r\u00fcckzahlbar.<\/li>\n\n\n\n<li>In begr\u00fcndeten F\u00e4llen kann die Spende auf Antrag des Spenders zur\u00fcckerstattet werden.<\/li>\n\n\n\n<li>Ein Antrag auf R\u00fcckgabe einer Spende muss elektronisch erfolgen, indem eine E-Mail an die im Dienst angegebene E-Mail-Adresse gesendet wird.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Antrag sollte mindestens enthalten:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>den Namen des Spenders,<\/li>\n\n\n\n<li>die E-Mail-Adresse, unter der die Spende get\u00e4tigt wurde,<\/li>\n\n\n\n<li>die H\u00f6he der Spende,<\/li>\n\n\n\n<li>das Datum, an dem die Spende get\u00e4tigt wurde,<\/li>\n\n\n\n<li>Gr\u00fcnde f\u00fcr den Vorschlag.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Die Entscheidung \u00fcber die R\u00fcckgabe der Spende wird von Fall zu Fall getroffen und dem Spender per E-Mail mitgeteilt.<\/li>\n\n\n\n<li>Wird dem Antrag stattgegeben, so wird die Spende innerhalb von 14 Tagen in der gleichen Zahlungsform, in der sie geleistet wurde, zur\u00fcckgegeben, sofern dies technisch m\u00f6glich ist.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00a79 Reklamationen<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Beschwerden \u00fcber die Zahlungsabwicklung sind in erster Linie an den Zahlungsanbieter Przelewy24 zu richten.<\/li>\n\n\n\n<li>Beschwerden \u00fcber den Betrieb des Dienstes k\u00f6nnen per E-Mail an die im Dienst angegebene Adresse gerichtet werden.<\/li>\n\n\n\n<li>Beschwerden werden innerhalb von 14 Tagen nach Eingang bearbeitet.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00a710 Schlussbestimmungen<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten ab dem Datum ihrer Ver\u00f6ffentlichung auf der Website.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Veranstalter beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen zu \u00e4ndern, aber \u00c4nderungen haben keine Auswirkungen auf Spenden, die vor ihrem Inkrafttreten get\u00e4tigt wurden.<\/li>\n\n\n\n<li>In Angelegenheiten, die in dieser Ordnung nicht geregelt sind, gelten die Bestimmungen des polnischen Rechts.<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Regulamin Darowizn serwisu kotekmarysi.pl \u00a71. Postanowienia og\u00f3lne \u00a72. Definicje Na potrzeby niniejszego Regulaminu przyjmuje si\u0119 nast\u0119puj\u0105ce definicje: \u00a73. Charakter darowizn \u00a74. Proces przekazania darowizny \u00a75. P\u0142atno\u015bci \u00a76. Publikacja danych Darczy\u0144c\u00f3w \u00a77. Dane osobowe \u00a78. Prawo odst\u0105pienia od darowizny \u00a79. Reklamacje \u00a710. Postanowienia ko\u0144cowe<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2780","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotekmarysi.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotekmarysi.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotekmarysi.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotekmarysi.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotekmarysi.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2780"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kotekmarysi.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2793,"href":"https:\/\/kotekmarysi.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2780\/revisions\/2793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotekmarysi.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}